Mizhrechcha - Die Belarusissche Seele

Mo, 1. Oktober, 19:30 Uhr, St. Elisabeth-Kirche, Invalidenstr. 3, 10115 Berlin-Mitte
Lieder. Geschichten. Traditionen.
<img src=http://www.sophien.de/media/kulturkalender/kulturkalender_2012/121001_Petz_300.jpg>
In den Dörfern der Region Palessje sind die Frauen die Hüterinnen alter Kulturen, Rituale, Lieder und Traditionen. In Pahost lja Turava fand Ljankevitsch einen wahren Schatz für sein Buchprojekt "Paganstva", das die heidnischen Bräuche in eindringlichen poetischen schwarz-weiß Fotografien einfängt. Er lernte das Gesangsensemble "Mizhrechcha" kennen, eine Gruppe von Frauen, die immer noch ihre eigenen Felder bestellen und Höfe bewirtschaften und die es sich zur Aufgabe gemacht haben, die regionalen Lieder, Tänze, Bräuche und Handwerke zu bewahren und zu pflegen. Lieder, Tänze und Bräuche, die viele hunderte, wenn nicht tausende Jahre alt sind und die von Generation zu Generation weitergegeben wurden.

Das Ensemble "Mizhrechcha" ist ein einzigartige Ensemble, dessen Sängerinnen und Tänzerinnen zwischen 55 und 85 Jahren alt sind. Es sind magische Stimmen aus einer archaisch anmutenden osteuropäischen Welt, die so nah und zugleich so fern von uns ist. "Mizhrechcha" präsentiert in gut 50 Minuten eine Auswahl von Liedern, Tänzen und Ritualen, begleitet von (ins Deutsche übersetzten) Erläuterungen des Fotografen Andrej Ljankewitsch.

Besetzung:KACJARYNA PANCZENJA (Gesang

Solostimme), NATALIA MOROZAVA (Gesang), SVIATLANA SMALIANEC (Gesang), MARYJA VALANCEVICZ (Gesang), ALENA MURASZKA (Gesang), SIARGEJ JAFIMOVICZ (Akkordeon).

Eintritt: 8 EUR / erm. 5 EUR, Karten nur an der Abendkasse

Eine Veranstaltung der deutsch-belarussichen gesellschaft (dbg)
Organisation/Management: Alesja Belanovich, alesja.bel@googlemail.com
Presseinformationen: Ingo Petz, ingopetz@hotmail.com
Andrej Liankevich: www.liankevich.com

Mit freundlicher Unterstützung von: GMF - The German Marshall Fund of the United States.
Medienpartner: n-ost - Netzwerk für Osteuropaberichterstattung.
ics-Datei für elektronische Terminkalender

Quelle: kulturkurier / Kulturclub.de