Drei rastlose Seelen"

National Academy of Chinese Theatre Arts Wang Xiaoyan, Darstellerin Huang Yiqun,.

Nach alter chinesischer Vorstellung hat ein Mensch zwei Seelen: die Körperseele, mit dem Tode vergehend, und die Hauchseele, die sich dann vom Leibe löst und durch die Welt irrt. Durch Opfer und andere Wohltaten muss sie an einen ihr angenehmen Ort zurückgerufen werden, weil sie sonst den Menschen Schaden zufügt. Das Stück beruht auf einem berühmten Singspiel mit dem Titel "Die zurückgekehrte Seele" von Tang Xianzu (1550 - 1616). Ein junges Liebespaar, das seine Zuneigung gerade entdeckte, wird durch Zeitumstände getrennt, und die junge Frau stirbt bald an ihrem Schmerz. Ihrer Seele gelingt jedoch, den Geliebten wiederzufinden und sich mit ihm zu vereinen. Schließlich bewegt sie den Herrn des Schicksals, sie in ihren toten Leib und damit in das Leben zurückkehren zu lassen. Die vom SHMF präsentierte Version Zhou Longs von der National Academy of Chinese Theatre Arts kombiniert die Frauenfigur aus Tang Xianzus Geschichte mit zwei weiteren historischen Frauenschicksalen - so entsteht eine intensive Verbindung zwischen drei weiblichen Charakteren. Intension dieses Stückes ist es, die verschiedenen Ausprägungen weiblicher Liebe darzulegen und gleichzeitig damit die unterschiedlichen Merkmale der historischen chinesischen Opernstile kunstvoll miteinander zu verbinden. Die Produktion gibt mit einfachen Mitteln, aber meisterhaft agierenden Darstellerinnen einen beeindruckend konzentrierten Einblick in die einzigartige Kunstform der chinesischen Oper.
Mit deutscher Ubertitelung

Quelle: kulturkurier / Kulturclub.de