Ein Sommernachtstraum

16. März 2014 in Coesfeld

Hans-Jürgen Schatz mit dem Ensemble Berlin.

Der Abend verspricht ein seltenes Rendezvous: Mendelssohn trifft Shakespeare, Sommernachtstraum trifft Sommernachtstraum. Und wer den Hochzeitsmarsch spontan im Ohr hat, der ahnt schon, was beide in diesem Rendezvous vereint. Es ist die Liebe, die trotz vieler Verwicklungen ihren Höhepunkt in der Hochzeit findet. Den Hochzeitsmarsch komponierte 1842 Felix Mendelssohn Bartholdy, die Geschichte über die Verirrungen
der Liebenden in jener Sommernacht hingegen schrieb William Shakespeare schon 1596. Und ohne die Übersetzung ins Deutsche (1797-1810) von August Wilhelm Schlegel wäre uns die "drollige" Hochzeitsgeschichte vielleicht verborgen geblieben.

Shakespeares "Sommernachtstraum" spielt in einer mythologischen Antike und in zwei Sphären: Die erste spielt am Hof, wo die Hochzeit des Herrschers Theseus mit der Amazonenkönigin Hyppolita vorbereitet und schließlich vollzogen wird. Die zweite stellt den nächtlichen Wald dar. Dorthin sind zwei Liebespaare geflohen, die in der höfischen Sphäre nicht zusammenkommen können. Im Wald treffen sie auf Handwerker, die ein Theaterstück proben, um es bei der Hochzeit am Hofe aufzuführen.
Unvermutet werden die beiden Liebespaare zum Zuschauer von Verwicklungen, Streit und Versöhnung unter tätiger Mithilfe des eigensinnigen Elfs Droll ...

Der Schauspieler Hans-Jürgen Schatz und das Ensemble Berlin (Mitglieder der Berliner Philharmoniker) haben eine Fassung von "Ein Sommernachtstraum" erarbeitet, in der nahezu die komplette Schauspielmusik gespielt wird und deren einzelne Stücke durch rezitierte Passagen aus der romantischen Komödie miteinander verbunden werden. Die Mendelssohnsche Musik entfaltet die einzigartige Atmosphäre
des Zauberwaldes, in dem Shakespeare seine Figuren streiten und lieben lässt.

Ein Sommernachtstraum, Kompositionen von Felix Mendelssohn Bartholdy:
Streichersinfonie Nr. 12 g-Moll Rondo Capriccioso
op. 14 für Flöte, Oboe, Klarinette, Horn und Fagott
Konzertstück Nr. 1 op. 113 für Oboe, Fagott und
Streicher
Texteinrichtung und Rezitation: Hans-Jürgen Schatz
Arrangement: Wolfgang Renz
Musik: Ensemble Berlin

Quelle: kulturkurier / Kulturclub.de

Wo ist das Event?
konzert theater coesfeld
Osterwicker Straße 31
48653 Coesfeld
Wann ist das Event?
Sonntag, 16. März 2014
18:00 Uhr
Seit 3666 Tagen vorbei!

StartseiteKalenderLexikonAppSitemapImpressumDatenschutzhinweisKontakt

Ein Sommernachtstraum - Coesfeld - 16.03.2014 – Copyright © 2024 Kleiner Kalender